O
estudo etimológico das palavras nos diz muito da forma como determinado povo vê
ou via o mundo. Das relações que se construíram no decorrer do aprendizado
daquele povo. As palavras e a forma como as relacionam são reflexo disso, e são
pistas esplêndidas para se atingir a sabedoria que foi alcançada por tal
cultura, e que acaba sendo velada pelo decorrer da história.
A
palavra ética deriva de duas palavras gregas: Εθος (éthos) e Ηθος (íthos). A
primeira significa “uso, costume, hábito”; e a segunda significa “morada,
estância, residência, uso, costumes, maneiras de ser, caráter”. Pode-se
argumentar que a nossa palavra “Ética” derivou de uma das duas, ou das duas. O que
importa é perceber que, além da semelhança fonética, as duas guardam profunda
relação de seus significados. Depreende-se delas que o “caráter”, a “maneira de
ser” e os “costumes” estão intimamente relacionados entre si, assim como o
“uso”, e o “hábito”.
Cabe
aqui a pergunta: Como se dá tal relação?
A
resposta proposta é que tal relação é de complementação, de troca, de devir, de
causa e conseqüência, assim como todas as relações o são. Quando existe uma
relação entre pelo menos dois elementos, é porque eles realizam trocas. Um
intervém no outro, um influencia o outro. Tal intervenção, ou influência, pode
se dar em qualquer sentido, ou em ambos. O primeiro pode influenciar o segundo,
ou o segundo ser influenciado pelo primeiro, ou os dois podem sofrer
influências recíprocas.
Aplicando
tal raciocínio à questão específica que temos, podemos nos deter a examinar
quem influencia quem nesta relação.
Podemos
sintetizar os termos objetos de nosso estudo em apenas dois principais, aos
quais daremos interpretação ampla: “hábito”, no qual englobaremos também o
termo “costumes”; e “caráter”, no qual englobaremos também a expressão “maneira
de ser”.
A
influência entre eles nós veremos à frente, após, primeiro, examinarmos um
pouco mais cada um. Por enquanto, basta que tenhamos em mente que Ética é,
antes de tudo, um caminho pra casa.
E
vale a pena percorrê-lo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário